-
1 électricité statique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > électricité statique
-
2 électricité statique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > électricité statique
-
3 électricité statique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > électricité statique
-
4 élimination d'électricité statique
сущ.радио. снятие статических зарядовФранцузско-русский универсальный словарь > élimination d'électricité statique
-
5 électricité
-
6 électricité
электричество (1)
-
[IEV number 151-11-01]EN
electricity (1)
set of phenomena associated with electric charges and electric currents
NOTE 1 – Examples of usage of this concept: static electricity, biological effects of electricity.
NOTE 2 – In English, the term "electricity" is also used to denote electric energy. In French, the usage of the term "électricité" in this sense is deprecated. For example, the expression "distribution of electricity" is used in English, but "distribution d'énergie électrique" is used in French.
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]FR
électricité (1), f
ensemble de phénomènes associés à des charges électriques et à des courants électriques
NOTE 1 – Exemples d’emploi de ce concept: électricité statique, effets biologiques de l’électricité.
NOTE 2 – En anglais, le terme "electricity" est aussi utilisé au sens d'énergie électrique. En français, l'emploi du terme "électricité" est déconseillé dans ce sens. Par exemple, l'expression "distribution of electricity", employée en anglais, correspond en français à "distribution d'énergie électrique".
Source: 121-11-76 MOD
[IEV number 151-11-01]электричество (2)
-
[IEV number 151-11-02]EN
electricity (2)
branch of science dealing with electric phenomena
NOTE – Examples of usage of this concept: handbook of electricity, school of electricity.
[IEV number 151-11-02]FR
électricité (2), f
branche de la science traitant des phénomènes électriques
NOTE – Exemples d’emploi de ce concept: manuel d’électricité, école d’électricité.
[IEV number 151-11-02]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électricité
-
7 statique
adj.1. phys. стати́ческий;un état statique — стати́ческое состоя́ние, состоя́ние поко́яl'électricité statique — стати́ческое электри́чество;
2. (figé) неподви́жный, засты́вший; не развива́ющийся (qui ne se développe pas); стати́чный;■ f ста́тика; -
8 électricité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > électricité
-
9 statique
1. adj1) статический2) постоянный, неизменный; застойный, не развивающийся2. f -
10 aérodrome à mouches
(aérodrome à mouches [или à libellules])лысина ( на макушке)Il a le crâne luisant et dégarni, aérodrome à libellules. Pour limiter les lieux et les dégâts, une couronne en friche de douilles [cheveux] qu'on dirait peignées à l'électricité statique... (J. L. Degaudenzi, Zone.) — На макушке у него была лоснящаяся лысина, "посадочная площадка для мух". Вокруг, словно ограничивая облысение, торчали дыбом, в виде короны, волосы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aérodrome à mouches
-
11 générateur
1.образующий, производящий2. mгенератор (см. тж. génératrice)générateur électrostatique de Van de Graaff — электростатический генератор, генератор Ван-де-Граафа
- générateur à accumulation de chargesgénérateur inductif de courants en dents de scie — индуктивный генератор линейного тока, релаксатор с индуктивностью
- générateur d'acétylène
- générateur acoustique
- générateur d'air chaud
- générateur d'air froid
- générateur alternatif
- générateur amplificateur
- générateur à arc
- générateur astable d'impulsions
- générateur d'atmosphère
- générateur d'atmosphère protectrice
- générateur atomique
- générateur à audiofréquence
- générateur auto-entretenu
- générateur à auto-excitation
- générateur à axe vertical suspendu
- générateur de balayage
- générateur à bande étroite
- générateur à base solide
- générateur de base de temps
- générateur à basse fréquence
- générateur de bruit
- générateur bulbe
- générateur de cadence
- générateur de calories réglable
- générateur en cascade
- générateur de la centrale nucléaire
- générateur de chaleur
- générateur de chocs
- générateur de contrôle
- générateur de couple
- générateur de courant de soudage
- générateur à cycle de Rankine
- générateur à diapason
- générateur d'eau glacée
- générateur d'éclair
- générateur d'effacement
- générateur à effet laser
- générateur électrique
- générateur d'énergie motrice
- générateur de l'énergie solaire
- générateur d'étalonnage
- générateur étalonné
- générateur d'étincelles
- générateur d'exploration
- générateur à faisceau d'électrons
- générateur d'un faisceau laser
- générateur flip-flop
- générateur de fluide caloporteur
- générateur de fonctions
- générateur de formes
- générateur de foudre
- générateur de fréquence
- générateur de froid
- générateur de fusion à laser
- générateur gamma
- générateur de gaz
- générateur à haute fréquence
- générateur de haute tension
- générateur hydraulique
- générateur hydroélectrique
- générateur d'hyperfréquence
- générateur d'images
- générateur d'impulsions
- générateur d'induction
- générateur industriel de radiofréquence
- générateur d'infrarouges
- générateur interférentiel
- générateur à jonction photo-émettrice
- générateur jumelé
- générateur à lampes
- générateur laser
- générateur de lumière plasmique
- générateur à magnétostriction
- générateur de mesure
- générateur M.H.D
- générateur à moulinet
- générateur de mousse
- générateur de neutrons
- générateur à neutrons rapides
- générateur nucléaire
- générateur d'onde de référence
- générateur d'ondes de choc
- générateur optique quantique
- générateur d'oscillations
- générateur d'oscillations cohérentes
- générateur à oscillations libres
- générateur d'oscillations de relaxation
- générateur phasochrone
- générateur de plasma
- générateur plasmique
- générateur à plusieurs signaux
- générateur de pompape
- générateur de portes
- générateur privé d'électricité
- générateur de puissance coupante
- générateur à quartz
- générateur de radiations cohérentes
- générateur de radiographie
- générateur de rayons
- générateur de rayons X
- générateur à reseau déphaseur
- générateur à résistance-capacité
- générateur retenu
- générateur de rythme
- générateur de signaux d'image
- générateur sinusoïdal
- générateur solaire thermo-électrique
- générateur sonore
- générateur de spin
- générateur statique
- générateur de symboles
- générateur de synchro
- générateur synchroniseur
- générateur de synchronisation
- générateur tachymétrique
- générateur de temps
- générateur de tension
- générateur thermique
- générateur thermique d'électricité
- générateur de tops
- générateur de tourbillons
- générateur à tubes thermo-ioniques
- générateur à turbine
- générateur de turbulence
- générateur du type oscillateur
- générateur d'ultrasons
- générateur de vapeur
- générateur à vecteur
См. также в других словарях:
Électricité statique — ● Électricité statique électricité dans les conducteurs en équilibre … Encyclopédie Universelle
Électricité statique — Électrostatique Pour les articles homonymes, voir Statique. Morceaux de papier attirés par un CD chargé d électricité statique … Wikipédia en Français
électricité statique — statinė elektra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. static electricity vok. statische Elektrizität, f rus. статическое электричество, n pranc. électricité statique, f … Fizikos terminų žodynas
élimination d'électricité statique — statinio elektros krūvio šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrostatic elimination; static electric charge elimination vok. Ableiten der elektrostatischen Aufladungen, n; Entfernen der elektrostatischen Aufladungen … Radioelektronikos terminų žodynas
équipement pour élimination d'électricité statique — statinio elektros krūvio neutralizavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. static neutralizer vok. Neutralisator für statische Aufladungen, m rus. установка снятия зарядов статического электричества, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
interférence due à l’électricité statique — statinės žymės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žymės ant nuotraukų negatyvų ir kitų atvaizdų, susidariusios dėl statinės elektros iškrovų. atitikmenys: angl. static marking pranc. interférence due à l’électricité statique … NATO terminų aiškinamasis žodynas
statique — [ statik ] n. f. et adj. • 1634; gr. statikos I ♦ N. f. Math., phys. Branche de la mécanique qui étudie l équilibre des forces auxquelles est soumis un système physique. La statique des solides, des fluides. « Archimède, le fondateur de la… … Encyclopédie Universelle
Electricite — Électricité L’électricité est l interaction de particules chargées sous l action de la force électromagnétique. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l électricité constitue aussi bien l influx nerveux des êtres… … Wikipédia en Français
Electricité — Électricité L’électricité est l interaction de particules chargées sous l action de la force électromagnétique. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l électricité constitue aussi bien l influx nerveux des êtres… … Wikipédia en Français
ÉLECTRICITÉ - Histoire — La science de l’électricité s’est peu à peu constituée à partir de simples observations des phénomènes de la nature. La boussole en est la première application. La possibilité de produire à volonté de l’électricité fut acquise seulement au XVIIe… … Encyclopédie Universelle
ÉLECTRICITÉ — L’ÉTUDE des phénomènes électriques constitue une des bases de la description de l’Univers; ces phénomènes sont partout présents: les forces qui agissent au sein de toute matière entre les électrons et les noyaux atomiques sont des forces… … Encyclopédie Universelle